-
1 отвергать резолюцию
-
2 отвергнуть резолюцию
-
3 отвергать резолюцию
Русско-английский военно-политический словарь > отвергать резолюцию
-
4 отвергаешь
-
5 отвергнуть
1. reject; repudiate2. discard3. ignore4. override5. refuse6. repel7. repudiate8. turn downСинонимический ряд:1. отклонить (глаг.) отклонить2. отринуть (глаг.) отринутьАнтонимический ряд: -
6 отвергнет резолюцию
1. reject a resolution2. rejecting a resolutionРусско-английский военно-политический словарь > отвергнет резолюцию
-
7 отвергать
1. overrule2. cast asideотвергать; отброшенный — cast off
отбрасывать, отвергать, пренебрегать — to fling smth. aside
3. deny4. disallow5. discarded6. discarding7. refuse to admit8. rejected9. rejecting10. repulse11. spurn12. spurning13. reject; repudiate14. discard15. ignore16. override17. refuse18. repel19. repudiate20. turn downотклонять, отвергать — to turn down
Синонимический ряд:1. отклонять (глаг.) отклонять2. отрицать (глаг.) отрицатьАнтонимический ряд:принимать; утверждать -
8 отклонить резолюцию
1) General subject: defeat a resolution, oppose a resolution, oppose the resolution2) Military: turn down a resolution3) Business: reject a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отклонить резолюцию
-
9 отклонять резолюцию
1) Military: turn down a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отклонять резолюцию
-
10 отклонить резолюцию
throw out a resolution, turn down a resolution, reject a resolutionРусско-Английский новый экономический словарь > отклонить резолюцию
-
11 отклонять резолюцию
to defeat / reject a resolution, to turn / vote down a resolutionРусско-английский словарь по проведению совещаний > отклонять резолюцию
-
12 отклонить резолюцию
to defeat / reject a resolution, to turn / vote down a resolutionРусско-английский словарь по проведению совещаний > отклонить резолюцию
-
13 отвергать резолюцию
Military: reject a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отвергать резолюцию
-
14 отвергнуть резолюцию
Military: reject a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отвергнуть резолюцию
-
15 резолюция
сущ.вносить (предлагать) резолюцию — to move (propose, put forward, submit, table) a resolution
выносить (принимать) резолюцию — to adopt (carry, pass) a resolution
отклонять резолюцию — to reject (turn down, vote down) a resolution
- совместная резолюциярезолюция Генеральной Ассамблеи, резолюция Генеральной ООН — (UN) General Assembly resolution
- специальная резолюция -
16 резолюция
сущ.resolution- окончательная резолюция
- совместная резолюциявносить (предлагать) \резолюцияю — to move (propose, put forward, submit, table) a resolution
выносить (принимать) \резолюцияю — to adopt (carry, pass) a resolution
отклонять \резолюцияю — to reject ( turn down, vote down) a resolution
проект \резолюцияи — draft resolution
-
17 отклонит
1. turned downотклонил; отрешился; отклоненный — turned away
2. deviating (refl.); turning downпровалить, отклонить — vote down
3. deviate (refl.); turn down4. diverting; rejected -
18 поправка
сущ.amendment; ( исправление тж) correction; rectificationвносить (предлагать) поправку — to amend; introduce (make, move, propose) an amendment; ( к предложению) to introduce an amendment to the proposal
отклонять поправку — to reject (turn down, vote down) an amendment
ссылаться на 5-ю поправу — ( к Конституции США) to take the Fifth Amendment
- поправка к конституциипредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's provisional approval of proposed amendments to the Constitution
- поправка к предложению
- предложенная поправка
- редакционная поправка
- совместная поправка -
19 поправка поправ·ка
(исправление) correction; (к договору, резолюции, законопроекту) amendmentвносить поправки в текст (договора, резолюции и т.п.) — to amend a text, to introduce amendments into / to make / to insert amendments in a text
вновь внести поправки на рассмотрение — to resubmit / to reintroduce amendments
внести (на рассмотрение) поправку — to introduce / to submit an amendment
изменить / исправить поправку — to alter an amendment
кратко изложить основной смысл предоставленных поправок — to summarize the substance of the amendments
отклонить поправку — to reject / to vote down an amendment
предложить поправку в законопроект / резолюцию и т.п. — to move / to initiate / to propose an amendment to a bill / resolution, etc.
представить поправку в письменной форме — to present / to submit an amendment in writing
сделать поправку — to make / to effect an amendment
редакционная поправка — drafting / formal amendment
устная поправка — oral / verbal amendment
чётко / ясно сформулированная поправка — clear-cut amendment
отказ от / снятие поправки — withdrawal of an amendment
поправка, вызываемая другой поправкой — consequential amendment
поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта — wrecking amendment
поправка к поправке — sub-amendment, amendment to an amendment
поправка, предложенная в устной форме — orally proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядке — tentatively proposed amendment
См. также в других словарях:
reject — verb ADVERB ▪ decisively, emphatically, firmly, resoundingly, roundly, soundly, strongly, vehemently, vigorously ▪ Voters emphat … Collocations dictionary
resolution — noun 1 formal decision taken after a vote ADJECTIVE ▪ draft ▪ formal ▪ proposed ▪ joint ▪ a joint US British resolution … Collocations dictionary
United Nations Security Council Resolution 242 — (S/RES/242) was adopted unanimously by the UN Security Council on November 22, 1967 in the aftermath of the Six Day War. It was adopted under Chapter VI of the United Nations Charter. [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/db942872b9eae454852560f6005… … Wikipedia
Apology Resolution — The Apology Resolution is a U.S. Public Law adopted in 1993 in which the U.S. Government apologized for the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893. The resolution has served as a major impetus for the Hawaiian sovereignty movement, and has… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 46/86 — passed on December 16, 1991, revoked Resolution 3379 with a vote of 111 to 25, with 13 abstentions.Israel made revocation of resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991 … Wikipedia
Defamation of religion and the United Nations — Defamation of religion is an issue that has been repeatedly addressed by some member states of the United Nations (UN) since 1999. Several non binding resolutions have been voted on and accepted by the UN condemning defamation of religion. The… … Wikipedia
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Opposition to the Iraq War — This article is about parties opposing the 2003 invasion of Iraq and the Iraq War from outside Iraq. For opposition rationales, see Criticism of the Iraq War. For more information see Views on the 2003 invasion of Iraq. See also: Iraqi insurgency … Wikipedia
Classic debate — is a relatively new format for high school debate. It is an alternative to Public Forum and Policy debate, and is primarily practiced in competitions in the state of Minnesota. Classic was first instituted as an alternative to Policy debate,… … Wikipedia
veto — n. & v. n. (pl. oes) 1 a a constitutional right to reject a legislative enactment. b the right of a permanent member of the UN Security Council to reject a resolution. c such a rejection. d an official message conveying this. 2 a prohibition (put … Useful english dictionary
Popular opinion in the US on the invasion of Iraq — This article is about the 2003 Invasion of Iraq. For more information on this topic, see Views on the 2003 invasion of Iraq. The United States public’s opinion of the invasion of Iraq has changed significantly since the years preceding the… … Wikipedia